足球小将 配音（辽艺配音版足球小将）
本篇文章给大家谈谈辽艺配音版足球小将，以及足球小将 配音对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
- 1、《足球小将》中松仁是邱振男和日向小次郎吗？他怎么有那么多的名字？
- 2、足球小将30多集配音怎么都变了
- 3、关于足球小将小学篇！！
- 4、动画片《足球小子》主题曲叫什么？
- 5、足球小将有国语版的没,还有.前面叫太空翼后面怎么变志伟了
《足球小将》中松仁是邱振男和日向小次郎吗？他怎么有那么多的名字？
这个问题在于，东亚地区动漫界流行5种语言，分别为汉语（普通话）主要使用于中国大陆地区北方，汉语（闽南话）主要使用于福建地区和台湾，汉语（粤语）主要使用于广东地区和香港，日语主要使用于日本列岛，朝鲜语主要使用于朝鲜半岛。而翻译的习惯分为两类，一类是使用原作明确的汉字，无汉字的音译；一类是完全本土化。其中中国大陆地区和香港属于后者，台湾、韩国、日本属于前者。
来看日向，由于日文版里明确给出汉字“日向小次郎”，因此在韩国、台湾，使用的翻译是“日向小次郎”；而大陆和香港由于流行语言不同，在翻译时候考虑的也不一样，因此出现了“松仁”（大陆）、“邱振男”（香港）
拓展一下，如果是外国球员的名字，则会出现香港、台湾、韩国、大陆完全不同名称的情况…………
因此，答案是，日向只有一个名字，是“日向小次郎”(Hyuga Kojiro)。但是，在不同国家和地区会有各种各样的译名……
足球小将30多集配音怎么都变了
30多集往后应该是由于换了配音演员。国语版30多集前应该是辽艺配音。
关于足球小将小学篇！！
《[幻都资源组][足球小将小学篇][辽艺国语配音][032让翼陷入圈套].mkv》百度网盘资源免费下载
链接:
提取码:b6r6
动画片《足球小子》主题曲叫什么？
你要找的是《足球小将》吧。
《足球小将》的主题曲是《燃烧的英雄》（中文版）
日文版
Dragon Screamer
作词：m.c.A·T
作曲、编曲：富樫明生
《足球小将》是日本一部以足球为题材的著名动画片，在全世界依旧有着相当大的影响力，它的影响力不仅带动着日本足球的发展，还使许多人因其而喜欢上足球。深深地影响80、90后大部分人！
国语配音不同版本
大陆配音版
足球小子有三个版本，大陆配音版（包括小学篇和中学篇，名为足球小子)、台湾版、港译版（粤语）。各版本间人物名字的翻译均有差异。如松仁和邱振南。大陆配音版（辽艺版）和台湾版差异较小，港译版差异巨大。
最近重现看足球小子，感觉人物的名字怪怪的。原来是因为翻译的不同。如今网上能看到的有多个版本，分别是辽艺版、台湾版、港译版。台湾版就是早期卫视中文台播放的版本，小时候看的真好是这个版本。辽艺版和台湾版间差异比较小，所不同的就是邱振南译成了松仁，其他人名字多了个姓。港版区别就大了，大空翼成立戴志伟，邱振南成了小志强。
更多信息详见：
足球小将有国语版的没,还有.前面叫太空翼后面怎么变志伟了
你好 不知道你看的是哪部足球小将动画呢
足球小将动画分为很多版本的
以下是目前有国语配音的足球小将动画 以下动画都是翻译成大空翼的 不是戴志伟
1.1983年版128集动画
国语在线地址
（小学篇）
（中学篇）
2.2001年出品的52集足球小将
这版拍了大空翼小学 中学 世少赛 以及大空翼职业联赛的经历
3..另外中间穿插了四部电影 大概是`1985年出品的
足球小将电影版奔向明天国语 在这里看
（上）
（下）
足球小将《复仇之战》《欧洲决战》--电影版 国语 这里分成四段
足球小将电影版 四洲争霸 （国语）
这是目前网上所有有国语配音的足球小将动画了
希望能够帮到你 有问题尽管问~
辽艺配音版足球小将的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于足球小将 配音、辽艺配音版足球小将的信息别忘了在本站进行查找喔。
